文化部の日誌

本校吹奏楽部が福島テレビの取材を受け、先日ニュースで放送されました。

以下のアドレスで見ることができます（ただし１ヶ月間）。

是非ご覧ください。

 

http://fb.fnn-news.com/localtime/fukushima/detail.html?id=FNNL00061385

 

FTV broadcasted us Kenko Winds last week .

This news was about the concert in Namie town on 31st March .

Please click the address and watch the news .

Thank you .

 

 

 

 

 

 

3月31日（土）、浪江町地域スポーツセンターにおいて、本校吹奏楽部員と浪江町にゆかりのある吹奏楽愛好者の方々とで演奏会を開きました。Energy for Tomorrow～音楽で届けたい明日への力～と名付けられたこの演奏会は、避難指示解除1年を迎える浪江町の復興と発展を祈念して開催されました。

きっかけとなったのは、浪江町出身で本校を卒業した一人のOGの浪江町を思う強い気持ちと、「ぜひ本校吹奏楽部にも手伝ってもらいたい」という一声でした。

当日は、浪江町からのお客様はもちろん、相馬、福島、いわき、茨城など遠方からもたくさんの方々にご来場いただき、盛況に終えることができました。応援する立場のはずが、逆に力をもらい、多くのことを吸収させていただける演奏会となりました。この演奏会を開催するにあたってご協力いただいたすべての方々に、心より感謝申し上げます。

これからも本校吹奏楽部は、私たちの演奏を喜んでくださる方々へ、心を込めた音楽を届けていきたいと思います。

 

Fukushima Technical H.S.students had a really great concert at Sports Center in Namie town on 31st March .This concert was named "Energy for Tomorrow" and it means cheer for Namie town .An OG who was from Namie town and graduated from Fukushima Technical H.S. asked my students for playing music together . And she loves Namie so much .

That day , we had a lot of guests from not only Namie but also Soma , Fukushima , Iwaki , Ibaraki and so on. We was going to cheer Namie citizens , but we received power from them , and we got many good things . Thank you for your help and coming to our concert . Kenko Wind Orchestra students will play sincere music for our funs from now on .

Thank you so much .

 

 

　平成２９年１２月２４日（日）福島市公会堂において、「第４回県工定期演奏会」を開催いたしました。今年度の福島県吹奏楽コンクールでは高校小編成の部で金賞を受賞するなど、年々、実力を身に付けてきている吹奏楽部の生徒による素晴らしい演奏が行われました。これまでご支援を賜りました皆さまに心より御礼申し上げます。

7月29日（土）、いわき市にあるいわき芸術文化交流館アリオスで
福島県吹奏楽コンクールが行われ、本校吹奏楽部が金賞を受賞しました。

これまで応援してくださった方々に心から感謝いたします。
これからも更なる成長・発展を目指して頑張っていきます。

We had the prefectural band competition of Fukushima 2017
at Iwaki city on 29th July .
We got gold prize !
We thank all of the people cheering us .
And we work harder than before  .

Thank you so much .

本校吹奏楽部は、毎日放課後の練習はもちろん、
ときどき外部講師の先生のレッスンも受けることがあります。
この日は、音楽堂の大ホールを貸切り、東京からお招きした
指揮者の先生のバンドレッスンでした。

さすが、プロの先生。
生徒達の音がどんどん変わっていきます。
短時間で効率的な成長が感じられた1日でした。

この日に練習した曲を、7月の吹奏楽コンクールで演奏します。
県大会出場を目指して、頑張りますので、お時間があれば
聴きにいらしてください。

Kenko Wind Orchestra practice almost everyday though ,
we also invitation coaches of some music instruments players and conductor .
Conductor from Tokyo tought us interpretation of a work which we are
going to play at the competition on July.

His leadership was really wonderful .

We are trying to get Gold prize at the competition .
Please come to listen to our music !
Thank you for reading .